And they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses where they eat it.
Parallel translations
- WEB They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
- KJV And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
- BSB They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
- NASB Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.
- NLT They are to take some of the blood and smear it on the sides and top of the doorframes of the houses where they eat the animal.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The lamb's blood is to be applied to the doorposts and lintel of each house where it is eaten, marking it for protection.
Overview
The applied blood, not merely the slain lamb, is what shields each home from the coming judgment. This vivid sign teaches that a substitute's death must be personally applied by faith to avail. It is among the clearest Old Testament pictures of atonement, fulfilled when believers are sheltered under the blood of Christ, by which we are justified and saved from wrath (Romans 5:9).
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Heb 11:28By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
- Exod 12:22–23You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.
- Heb 9:22According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
- Eph 1:7in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- 1 Pet 1:2according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
- Heb 10:14For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
- Heb 10:29How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
- Heb 9:13–14For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Passover lamb whose blood turns away death, the exodus through the sea, the manna, the rock, and the tabernacle where God dwells with his people all foreshadow Jesus — our Passover, our redemption, the bread from heaven, and God-with-us in the flesh.
How Exodus 12:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.