At the end of four hundred thirty years, to the day, all of Yahweh’s armies went out from the land of Egypt.
Parallel translations
- KJV And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
- BSB At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.
- NKJV And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years—on that very same day—it came to pass that all the armies of the Lord went out from the land of Egypt.
- NASB And at the end of 430 years, on this very day, all the multitudes of the Lord departed from the land of Egypt.
- NLT In fact, it was on the last day of the 430th year that all the Lord’s forces left the land.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
At the very end of the four hundred thirty years, to the day, all the LORD's armies went out of Egypt.
Overview
The phrase 'to the day' stresses the exactness of God's timing; deliverance comes at the appointed moment, not a day early or late. Calling Israel 'the LORD's armies' (hosts) presents them as God's ordered, redeemed people. This precision magnifies God's faithfulness to His covenant promises and assures believers that His purposes unfold on schedule, however long the wait.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- John 7:8You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.”
- Exod 7:4But Pharaoh will not listen to you, and I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
- Hab 2:3For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won’t delay.
- Acts 1:7He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
- Exod 12:51That same day, Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
- Exod 3:10Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”
- Ps 102:13You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
- Dan 9:24Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
- Josh 5:14He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?”
- Exod 12:17You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt: therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Passover lamb whose blood turns away death, the exodus through the sea, the manna, the rock, and the tabernacle where God dwells with his people all foreshadow Jesus — our Passover, our redemption, the bread from heaven, and God-with-us in the flesh.
How Exodus 12:41 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.