A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
Parallel translations
- KJV And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
- BSB And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
- NKJV A mixed multitude went up with them also, and flocks and herds—a great deal of livestock.
- NASB A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.
- NLT A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
A mixed multitude went up with Israel, along with large flocks and herds.
Overview
Others besides ethnic Israelites joined the exodus, a 'mixed multitude' drawn out with God's people. This early inclusion hints that God's redemption would reach beyond Israel to the nations, anticipating the gospel's call to all peoples. The abundant livestock also marks the wealth and provision with which God brought His redeemed people out of bondage.
Cross-references & the web
Cross-references · 2
- Num 11:4The mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to eat?
- Zech 8:23Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Passover lamb whose blood turns away death, the exodus through the sea, the manna, the rock, and the tabernacle where God dwells with his people all foreshadow Jesus — our Passover, our redemption, the bread from heaven, and God-with-us in the flesh.
How Exodus 12:38 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.