It will come to pass when you come to the land which the Lord will give you, just as He promised, that you shall keep this service.
Parallel translations
- WEB It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
- KJV And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
- BSB When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.
- NASB When you enter the land which the Lord will give you, as He has promised, you shall keep this rite.
- NLT When you enter the land the Lord has promised to give you, you will continue to observe this ceremony.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
When Israel reaches the promised land, they are to continue keeping the Passover service.
Overview
The ordinance looks beyond the night of the exodus to the future life of the nation in Canaan, the land God swore to give. Worship is to continue in the place of fulfilled promise, binding past redemption to present obedience. The forward look reflects God's faithfulness: the same Lord who delivers also brings His people into their inheritance, a pattern fulfilled fully in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Exod 3:17and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’
- Exod 3:8I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
- Deut 4:5Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.
- Deut 12:8–9You shall not do after all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;
- Ps 105:44–45He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,
- Josh 5:10–12The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
- Deut 16:5–9You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you;
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The Passover lamb whose blood turns away death, the exodus through the sea, the manna, the rock, and the tabernacle where God dwells with his people all foreshadow Jesus — our Passover, our redemption, the bread from heaven, and God-with-us in the flesh.
How Exodus 12:25 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.