Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all the provinces of King Xerxes, both near and far,
Parallel translations
- WEB Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the king Ahasuerus, both near and far,
- KJV And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
- NKJV And Mordecai wrote these things and sent letters to all the Jews, near and far, who were in all the provinces of King Ahasuerus,
- NASB Then Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far,
- NLT Mordecai recorded these events and sent letters to the Jews near and far, throughout all the provinces of King Xerxes,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Mordecai recorded these events and wrote to all the Jews of the empire, near and far. He acts to make the deliverance a lasting, shared memory.
Overview
Mordecai, now elevated, uses his authority to establish a permanent observance binding Jews across the vast empire. Writing it down ensures that future generations will not forget how they were saved. This concern to preserve the memory of God's deliverance mirrors Israel's repeated calls to remember the Exodus and teach it to their children (Deuteronomy 6).
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Esth 8:9At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush—writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.
- Esth 1:1This is what happened in the days of Xerxes, who reigned over 127 provinces from India to Cush.
- Esth 3:12On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
- Ps 145:4–12One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—
- Exod 17:14Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
- Ps 124:1–3A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side—let Israel now declare—
- Esth 1:22He sent letters to all the provinces of the kingdom, to each province in its own script and to each people in their own language, proclaiming that every man should be master of his own household.
- 2 Cor 1:10–11He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
- Deut 31:19–22Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
- 1 Chr 16:12Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Though God is never named, his hidden hand preserves the people from whom the Messiah will come — a deliverance 'for such a time as this' that anticipates the open deliverance of Christ.
How Esther 9:20 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.