A copy of this decree was to be issued as law in every province and proclaimed to all peoples, so that they would be ready to do their duty on the appointed day.
Parallel translations
- WEB A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.
- KJV The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
- BSB A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that they would be ready on that day.
- NKJV A copy of the document was to be issued as law in every province, being published for all people, that they should be ready for that day.
- NASB A copy of the edict to be issued as law in every province was published to all the peoples so that they would be ready for this day.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Copies of the decree are published everywhere so all will be ready for the appointed day. The death sentence is made public across the empire.
Overview
The wide publication ensures that the genocide will be carried out and that the Jews will live under a known, looming threat. The public nature of the decree deepens the dread. Yet this same machinery of publication will later spread the counter-decree of deliverance, reminding readers that God can turn the instruments of death into channels of salvation.
Cross-references & the web
Cross-references · 1
- Esth 8:13–14A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Though God is never named, his hidden hand preserves the people from whom the Messiah will come — a deliverance 'for such a time as this' that anticipates the open deliverance of Christ.
How Esther 3:14 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.