Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Parallel translations
- WEB Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
- BSB Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
- NKJV Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
- NASB Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist on the evil day, and having done everything, to stand firm.
- NLT Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Because of this unseen warfare, believers must take up God's full armor so they can resist in times of trial and remain standing when the battle is over. It matters because preparation must come before the day of testing.
Overview
Paul repeats the command to 'take up the whole armor of God,' stressing that nothing is to be left behind. The 'evil day' refers to seasons of intense temptation, trial, or assault that come to every believer. The aim is endurance-'having done all, to stand'-so that when the conflict subsides the Christian is still firmly on his feet, kept by the grace of God.
Cross-references & the web
Cross-references · 12
- 2 Cor 10:4(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
- Luke 21:36Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
- Eph 6:11–17Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
- Eph 5:16Redeeming the time, because the days are evil.
- Rev 3:10Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
- Col 4:12Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
- Mal 3:2But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
- Luke 8:13They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
- Eccl 12:1Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
- Eph 5:6Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
- Rev 6:17For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
- Amos 6:3Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Every spiritual blessing is 'in Christ,' the head over all things for the church, in whom Jew and Gentile are made one new man by his blood.
How Ephesians 6:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.