And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Parallel translations
- WEB Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
- BSB Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:
- NKJV Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song until they were ended:
- NASB Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:
- NLT So Moses recited this entire song publicly to the assembly of Israel:
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Moses recites the entire song in the hearing of all Israel. It matters because the whole nation receives God's testimony directly.
Overview
This verse introduces the Song of Moses by noting its full, public delivery to the assembled people. The completeness of the recitation ensures no part of God's witness is withheld. As a transition into chapter 32, it underscores that God's people are responsible for the word they have heard, a word that ultimately testifies of His faithfulness and their need for redemption in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- Heb 3:2Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
- John 12:49For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
- Deut 4:5Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
- Acts 20:27For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
- Heb 3:5And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Moses promised a Prophet like himself to whom Israel must listen (18:15); Jesus is that Prophet, the one who keeps the covenant we broke and becomes the curse for us by hanging on a tree (Gal 3:13).
How Deuteronomy 31:30 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.