You shall say before Yahweh your God, “I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them.
Parallel translations
- KJV Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:
- BSB Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.
- ESV then you shall say before the LORD your God, ‘I have removed the sacred portion out of my house, and moreover, I have given it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, according to all your commandment that you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, nor have I forgotten them.
- NKJV then you shall say before the Lord your God: ‘I have removed the holy tithe from my house, and also have given them to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, according to all Your commandments which You have commanded me; I have not transgressed Your commandments, nor have I forgotten them.
- NASB And you shall say before the Lord your God, ‘I have removed the sacred portion from my house, and have also given it to the Levite, the stranger, the orphan, and the widow, in accordance with all Your commandments which You have commanded me; I have not violated or forgotten any of Your commandments.
- NLT Then you must declare in the presence of the Lord your God, ‘I have taken the sacred gift from my house and have given it to the Levites, foreigners, orphans, and widows, just as you commanded me. I have not violated or forgotten any of your commands.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The worshiper declares before God that he has faithfully given the tithe to the needy as commanded, neglecting none of God's commands. Obedience is to be sincere and complete, offered openly before the Lord.
Overview
This confession affirms that the sacred portion was rightly distributed and the commandments not forgotten or transgressed. It calls for honest self-examination before God in matters of generosity and obedience. While no one keeps the law perfectly, the heart's sincerity is what God seeks, a sincerity ultimately made possible through the cleansing and renewing work of Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 18
- Ps 119:141I am small and despised. I don’t forget your precepts.
- Ps 119:153Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.
- Ps 119:176I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.
- Ps 119:93I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
- Ps 119:139My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
- 1 Jn 3:17–22But whoever has the world’s goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?
- 2 Cor 11:31The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.
- Deut 14:29The Levite, because he has no portion nor inheritance with you, and the foreigner living among you, and the fatherless, and the widow, who are within your gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.
- Prov 3:1My son, don’t forget my teaching; but let your heart keep my commandments:
- Job 31:16–20“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,
- 2 Cor 1:12For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
- Acts 24:16Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
- Ps 18:21–24For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
- Ps 26:6I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh;
- Deut 26:12When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates, and be filled.
- Deut 24:19–21When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.
- Ps 26:1–3By David. Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
- 1 Th 2:10You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Moses promised a Prophet like himself to whom Israel must listen (18:15); Jesus is that Prophet, the one who keeps the covenant we broke and becomes the curse for us by hanging on a tree (Gal 3:13).
How Deuteronomy 26:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.