and he charges her with shameful behavior and publicly defames her, and says, ‘I took this woman, but when I came near her, I did not find her to have evidence of virginity,’
Parallel translations
- WEB accuses her of shameful things, and gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the tokens of virginity”;
- KJV And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:
- BSB and he then accuses her of shameful conduct and gives her a bad name, saying, “I married this woman and had relations with her, but I discovered she was not a virgin.”
- NKJV and charges her with shameful conduct, and brings a bad name on her, and says, ‘I took this woman, and when I came to her I found she was not a virgin,’
- NLT and publicly accuses her of shameful conduct, saying, ‘When I married this woman, I discovered she was not a virgin.’
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The husband publicly defames his wife, claiming she was not a virgin when they married. False accusation against the innocent is a serious sin the law confronts.
Overview
The husband spreads a damaging public charge to ruin his wife's name and possibly escape the marriage. Such slander attacked not only the woman but also her family's honor. The law that follows protects her by requiring evidence and severely penalizing false witness, upholding the ninth commandment against bearing false testimony.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Exod 20:16“You shall not give false testimony against your neighbor.
- 1 Tim 5:14I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.
- Prov 18:21Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.
- Exod 23:1“You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.
- Prov 18:8The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person’s innermost parts.
- Deut 22:19They shall fine him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the young lady, because he has given a bad name to a virgin of Israel. She shall be his wife. He may not put her away all his days.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Moses promised a Prophet like himself to whom Israel must listen (18:15); Jesus is that Prophet, the one who keeps the covenant we broke and becomes the curse for us by hanging on a tree (Gal 3:13).
How Deuteronomy 22:14 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.