Beware that your hearts are not easily deceived, and that you do not turn away and serve other gods, and worship them.
Parallel translations
- WEB Be careful, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;
- KJV Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
- BSB But be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods,
- NKJV “Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them,
- NLT “But be careful. Don’t let your heart be deceived so that you turn away from the Lord and serve and worship other gods.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Moses warns them to guard their hearts against being deceived into serving other gods. Prosperity can tempt the heart toward idolatry.
Overview
Amid promised abundance, Moses cautions that the heart can be enticed away to false worship. He locates the danger inwardly, in deception that leads to idolatry. The warning underscores the need for vigilant hearts, ultimately kept faithful by God's grace in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Heb 3:12Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
- Job 31:27and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
- Heb 2:1Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
- Deut 29:18lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;
- Jas 1:26If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.
- Deut 30:17But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away, and worship other gods, and serve them;
- Deut 8:19It shall be, if you shall forget Yahweh your God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you today that you shall surely perish.
- 1 Jn 5:21Little children, keep yourselves from idols.
- Isa 44:20He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”
- Deut 4:23Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves an engraved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.
- Luke 21:34“So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
- Rev 20:4I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn’t worship the beast nor his image, and didn’t receive the mark on their forehead and on their hand. They lived and reigned with Christ for a thousand years.
- Rev 13:14He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast; saying to those who dwell on the earth, that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.
- Luke 21:8He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.
- Deut 4:9Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children;
- Heb 12:15looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;
- Luke 21:36Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”
- Heb 4:1Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
- Rev 12:9The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
- Deut 13:3you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Moses promised a Prophet like himself to whom Israel must listen (18:15); Jesus is that Prophet, the one who keeps the covenant we broke and becomes the curse for us by hanging on a tree (Gal 3:13).
How Deuteronomy 11:16 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.