He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
Parallel translations
- WEB He shall stretch out his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.
- KJV He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
- BSB He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.
- NASB Then he will reach out with his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.
- NLT He will conquer many countries, and even Egypt will not escape.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
He extends his power over many countries, and Egypt does not escape. The conqueror's reach grows, subduing even the southern kingdom.
Overview
The aggressor's dominion spreads, with Egypt now falling under his power. The relentless expansion portrays the seeming triumph of evil at the end-stage of the prophecy. Yet the narrative is moving toward his sudden downfall, reminding readers that the apparent success of tyranny is never the final word in God's plan.
Cross-references & the web
Cross-references · 4
- Rev 11:8Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
- Zech 10:10–11I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won’t be room enough for them.
- Ezek 29:14and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom.
- Zech 14:17It will be, that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there will be no rain.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Daniel sees the stone cut without hands that shatters the kingdoms, and 'one like a son of man' given everlasting dominion — titles and visions Jesus claims as his own.
How Daniel 11:42 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.