And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
Parallel translations
- WEB I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.
- BSB I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
- NKJV I will plant them in their land, And no longer shall they be pulled up From the land I have given them,” Says the Lord your God.
- NASB “I will also plant them on their land, And they will not be uprooted again from their land Which I have given them,” Says the Lord your God.
- NLT I will firmly plant them there in their own land. They will never again be uprooted from the land I have given them,” says the Lord your God.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God promises to plant His people permanently in their land, never to be uprooted again. It seals the book with the assurance of God's unbreakable covenant faithfulness.
Overview
Amos ends on a note of secure and final restoration: God Himself will 'plant' His people so that they can never again be torn away. The closing words, 'says Yahweh your God,' ground this hope in the covenant relationship rather than in Israel's merit. Its ultimate fulfillment is in Christ, who secures for His people an inheritance that cannot be shaken or taken away (Hebrews 12:28; 1 Peter 1:4).
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Jer 24:6For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
- Ezek 37:25And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
- Isa 60:21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
- Ezek 34:28And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
- Joel 3:20But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
- Jer 32:41Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
- Mic 4:4But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Amid judgment on injustice, Amos promises the raising up of David's fallen tent — read by James in Acts 15 as the ingathering of the nations into the kingdom of the risen Christ.
How Amos 9:15 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.