but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.”
Parallel translations
- KJV But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
- BSB So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”
- NKJV But I will send a fire upon Teman, Which shall devour the palaces of Bozrah.”
- NASB “So I will send fire upon Teman And it will consume the citadels of Bozrah.”
- NLT So I will send down fire on Teman, and the fortresses of Bozrah will be destroyed.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God will send fire on Edom's chief cities, Teman and Bozrah. Edom's strongholds will be consumed for its enduring cruelty.
Overview
Teman and Bozrah were prominent Edomite centers known for wisdom and defense. Their destruction by fire follows the established pattern of judgment on the nations. The prophecy was fulfilled as Edom eventually vanished from history. God's word stands against every people that exalts itself in violence.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Jer 49:20Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.
- Obad 1:9–10Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
- Jer 49:7Of Edom. Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
- Jer 49:22Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.
- Jer 49:13For I have sworn by myself,” says Yahweh, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.”
- Isa 34:6Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.
- Gen 36:33Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
- Gen 36:11The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Amid judgment on injustice, Amos promises the raising up of David's fallen tent — read by James in Acts 15 as the ingathering of the nations into the kingdom of the risen Christ.
How Amos 1:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.