At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.
Parallel translations
- WEB When they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
- KJV And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
- NKJV And when they heard that, they entered the temple early in the morning and taught. But the high priest and those with him came and called the council together, with all the elders of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
- NASB Upon hearing this, they entered into the temple area about daybreak and began to teach. Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, that is, all the Senate of the sons of Israel, and sent orders to the prison for them to be brought.
- NLT So at daybreak the apostles entered the Temple, as they were told, and immediately began teaching. When the high priest and his officials arrived, they convened the high council—the full assembly of the elders of Israel. Then they sent for the apostles to be brought from the jail for trial.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Obediently the apostles teach in the temple at dawn while the council convenes and sends for them. They prize obedience to God over fear of the authorities.
Overview
At daybreak the apostles are already at their God-given task, unintimidated by the prior night's arrest. Meanwhile the full Sanhedrin gathers, unaware the prisoners are gone. The contrast highlights the apostles' courage and the leaders' coming confusion as God's purposes unfold.
Cross-references & the web
Cross-references · 15
- John 8:2Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.
- Acts 5:34But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
- Acts 22:2–3When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more silent. Then Paul declared,
- Acts 5:27They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them.
- Acts 22:15You will be His witness to everyone of what you have seen and heard.
- Acts 5:24–25When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.
- Matt 5:22But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
- Luke 22:66At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
- Acts 5:41The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
- John 18:35“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”
- Acts 5:17Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
- Luke 21:37–38Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
- Acts 4:5–7The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
- Ps 105:22to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.
- Acts 12:18–19At daybreak there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 5:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.