But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
Parallel translations
- WEB But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.”
- KJV But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
- NKJV But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in this name.”
- NASB But so that it will not spread any further among the people, let’s warn them not to speak any longer to any person in this name.”
- NLT But to keep them from spreading their propaganda any further, we must warn them not to speak to anyone in Jesus’ name again.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
To stop the message spreading, they resolved to threaten the apostles into silence about Jesus' name. Their solution was intimidation rather than truth.
Overview
Unable to deny the miracle, the council aims to suppress the message by threats, fearing its spread among the people. Their concern is not whether the gospel is true but how to contain it. This opposition to the 'name' of Jesus underscores again that the name is central to the conflict. Their plan to silence the witnesses will prove futile against the word of God.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Acts 5:28“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
- Rom 15:18–22I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
- 1 Th 1:8For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
- 1 Th 2:15–16who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
- Acts 5:24When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.
- Acts 4:29–30And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,
- Amos 2:12“But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
- John 11:47–48Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
- 2 Chr 25:15–16Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”
- Acts 4:21After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
- Rom 10:16–18But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
- Matt 27:64So give the order that the tomb be secured until the third day. Otherwise, His disciples may come and steal Him away and tell the people He has risen from the dead. And this last deception would be worse than the first.”
- Jer 38:4Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
- Jer 20:1–3When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,
- Ps 2:1–4Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
- Mic 2:6–7“Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”
- Jer 29:25–32this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “In your own name you have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests. You said to Zephaniah:
- Acts 5:39–40But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
- Isa 30:8–11Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.
- Dan 2:34–35As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
- Amos 7:12–17And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 4:17 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.