Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
Parallel translations
- WEB The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”
- BSB The commander took the young man by the hand, drew him aside, and asked, “What do you need to tell me?”
- NKJV Then the commander took him by the hand, went aside, and asked privately, “What is it that you have to tell me?”
- NASB The commander took him by the hand, and stepping aside, began to inquire of him privately, “What is it that you have to report to me?”
- NLT The commander took his hand, led him aside, and asked, “What is it you want to tell me?”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The commander takes the young man aside privately and asks what he has to report. He gives the warning a careful, confidential hearing.
Overview
Lysias treats the matter discreetly, taking the boy by the hand to draw out the information. His attentiveness shows growing concern to protect his Roman prisoner. God's providence works through the commander's diligence to thwart the deadly plot.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Mark 10:51And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
- Mark 9:27But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
- Jer 31:32Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
- Esth 9:12And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king’s provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.
- Neh 2:4Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
- Esth 7:2And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.
- Mark 8:23And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
- Esth 5:3Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 23:19 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.