And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
Parallel translations
- WEB When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.
- BSB When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
- NKJV And when we had finished our voyage from Tyre, we came to Ptolemais, greeted the brethren, and stayed with them one day.
- NASB When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brothers and sisters, we stayed with them for a day.
- NLT The next stop after leaving Tyre was Ptolemais, where we greeted the brothers and sisters and stayed for one day.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
From Tyre they sail to Ptolemais, greet the believers there, and stay one day. The gospel community appears in yet another port.
Overview
Ptolemais (ancient Accho) hosts another body of believers whom Paul's company greets in fellowship. Even a single day's stay is given to encouraging the brothers and sisters. The presence of churches at each stop shows how widely the gospel had already spread along the eastern Mediterranean coast.
Cross-references & the web
Cross-references · 10
- Heb 13:24Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
- Acts 12:20And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king’s country.
- Acts 21:10And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
- 1 Sam 13:10And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
- Matt 5:47And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
- Acts 25:13And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
- Acts 21:19And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
- Acts 28:12And landing at Syracuse, we tarried there three days.
- Acts 18:22And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
- 1 Sam 10:4And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 21:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.