because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
Parallel translations
- KJV Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
- BSB because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
- NKJV For You will not leave my soul in Hades, Nor will You allow Your Holy One to see corruption.
- NASB For You will not abandon my soul to Hades, Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.
- NLT For you will not leave my soul among the dead or allow your Holy One to rot in the grave.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
David declares God will not abandon his soul to Hades nor let His Holy One see decay. It is the key prophecy Peter applies to Jesus' resurrection.
Overview
Peter draws on this line to argue that the promise points beyond David to the Messiah. The 'Holy One' who escapes decay is Jesus, raised before His body could corrupt. This Scripture proves the resurrection was foretold and fulfilled in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 23
- Ps 16:10For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
- Acts 2:31he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was his soul left in Hades, nor did his flesh see decay.
- Rev 1:18and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever more. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
- Rev 20:13The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.
- John 11:39Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”
- 1 Cor 15:52in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
- Ps 86:13For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
- 1 Cor 15:55“Death, where is your sting? Hades, where is your victory?”
- Rev 3:7“To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
- 1 Jn 2:20You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
- Job 19:25–27But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
- Luke 4:34saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”
- Jonah 2:6I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit, Yahweh my God.
- Matt 11:23You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.
- Ps 116:3The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
- Mark 1:24saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”
- Luke 1:35The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
- Ps 89:19Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.
- Acts 13:27–37For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.
- Ps 49:15But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.
- Acts 3:14But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
- Acts 4:27“For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together
- Luke 16:23In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 2:27 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.