And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Parallel translations
- WEB They went out of the prison, and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, and departed.
- BSB After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.
- NKJV So they went out of the prison and entered the house of Lydia; and when they had seen the brethren, they encouraged them and departed.
- NASB They left the prison and entered the house of Lydia, and when they saw the brothers and sisters, they encouraged them and departed.
- NLT When Paul and Silas left the prison, they returned to the home of Lydia. There they met with the believers and encouraged them once more. Then they left town.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
They visited Lydia's house, encouraged the believers, and then departed.
Overview
Before leaving, Paul and Silas strengthened the new church meeting in Lydia's home. Their priority was the perseverance of the believers, not merely their own movements. The Philippian church born here would become one of Paul's most beloved, the recipient of his joyful letter from a later imprisonment.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Acts 16:14And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
- Acts 14:22Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
- 1 Th 3:2–3And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
- 2 Cor 4:16–18For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
- 2 Cor 1:3–7Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
- 2 Cor 4:8–12We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
- Acts 12:12–17And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
- Acts 4:23And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
- Acts 16:2Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 16:40 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.