‘Afterthis I will return And will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down; I will rebuild its ruins, And I will set it up;
Parallel translations
- WEB ‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,
- KJV After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
- BSB ‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,
- NASB ‘After these things I will return, And I will rebuild the fallen tabernacle of David, And I will rebuild its ruins, And I will restore it,
- NLT ‘Afterward I will return and restore the fallen house of David. I will rebuild its ruins and restore it,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
He quotes the promise that God will rebuild David's fallen tent. The restoration of David's house opens the way for the nations to come in.
Overview
Citing Amos 9:11-12, James points to God's pledge to restore the Davidic kingdom. This finds fulfillment in Christ, the Son of David, whose reign gathers a renewed people. The rebuilding of David's fallen tent is realized in the church Christ is building, where Gentiles now belong.
Cross-references & the web
Cross-references · 12
- Amos 9:11–12In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;
- Luke 1:31–33Behold, you will conceive in your womb, and give birth to a son, and will call his name ‘Jesus.’
- Ps 89:35–49Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.
- Ezek 17:22–24“Thus says the Lord Yahweh: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain.
- 1 Kgs 12:16When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion have we in David? We don’t have an inheritance in the son of Jesse. To your tents, Israel! Now see to your own house, David.” So Israel departed to their tents.
- Jer 12:15It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
- Isa 9:6–7For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Zech 13:8It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
- Jer 33:24–26“Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘The two families which Yahweh chose, he has cast them off?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.”
- 2 Sam 7:11–16and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.
- Matt 1:20–25But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.
- Luke 1:69–70and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 15:16 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.