And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their ministry, and they also took with them John whose surname was Mark.
Parallel translations
- WEB Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.
- KJV And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
- BSB When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
- NASB And Barnabas and Saul returned when they had fulfilled their mission to Jerusalem, taking along with them John, who was also called Mark.
- NLT When Barnabas and Saul had finished their mission to Jerusalem, they returned, taking John Mark with them.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Barnabas and Saul complete their relief mission and return, bringing John Mark with them. The narrative turns from Jerusalem back toward the wider mission.
Overview
Having delivered the gift from Antioch to the famine-stricken Jerusalem church (11:29-30), Barnabas and Saul return with John Mark, Mary's son. This sets the stage for the first missionary journey beginning in chapter 13. The detail of Mark's inclusion prepares for both his later usefulness and his temporary departure from the work.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Acts 12:12Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.
- 1 Pet 5:13She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.
- Acts 15:37Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
- Acts 4:36Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
- Acts 11:29–30As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
- Acts 13:1–52Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 12:25 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.