And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
Parallel translations
- WEB I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.
- BSB I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like the greatest in the land.
- NKJV And I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you, and have made you a great name, like the name of the great men who are on the earth.
- NASB And I have been with you wherever you have gone, and have eliminated all your enemies from you; I will also make a great name for you, like the names of the great men who are on the earth.
- NLT I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before your eyes. Now I will make your name as famous as anyone who has ever lived on the earth!
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God affirmed He had been with David, defeated his enemies, and would make his name great. David's success and renown flow from God's faithful presence.
Overview
God rehearses His past faithfulness, having been with David and cut off his foes, as the basis for His future promises. The pledge to make David a great name echoes the promise to Abraham (Genesis 12:2), tying David into God's larger redemptive plan. True greatness here is God's gift, not a human achievement.
Cross-references & the web
Cross-references · 16
- 2 Sam 5:10And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
- 1 Chr 17:8And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
- 2 Sam 8:6Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
- Ps 18:37–42I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
- 1 Sam 18:14And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
- 2 Sam 22:34–38He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
- Ps 113:7–8He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
- 2 Sam 8:14And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
- Gen 12:2And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
- Luke 1:52He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
- 2 Sam 22:30For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
- Ps 89:23And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
- 1 Sam 2:8He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’s, and he hath set the world upon them.
- 2 Sam 22:1And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
- 1 Sam 31:6So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
- Ps 87:3–6Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's covenant with David — a son whose throne and kingdom would last forever (7:12–16) — finds its yes in Jesus, the Son of David who reigns without end.
How 2 Samuel 7:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.