He made darkness canopies around Him, Dark waters and thick clouds of the skies.
Parallel translations
- WEB He made darkness a shelter around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.
- KJV And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
- BSB He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds.
- NASB “He made darkness canopies around Him, A mass of waters, thick clouds of the sky.
- NLT He shrouded himself in darkness, veiling his approach with dense rain clouds.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
God wraps himself in darkness and thick clouds as his canopy. His majesty is veiled even as he acts to deliver.
Overview
The dark clouds picture both the hiddenness and the overwhelming glory of God. He is present and powerful, yet his full majesty remains shrouded from mortal eyes. This holy mystery reminds us that the God who saves is beyond our comprehension, dwelling in unapproachable light and darkness alike.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- 2 Sam 22:10He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
- Ps 18:11–12He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
- Ps 97:2Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
- Job 36:29Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
- Ps 27:5For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's covenant with David — a son whose throne and kingdom would last forever (7:12–16) — finds its yes in Jesus, the Son of David who reigns without end.
How 2 Samuel 22:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.