When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.
Parallel translations
- WEB When David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head.
- KJV And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
- NKJV Now it happened when David had come to the top of the mountain, where he worshiped God—there was Hushai the Archite coming to meet him with his robe torn and dust on his head.
- NASB It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn, and dust on his head.
- NLT When David reached the summit of the Mount of Olives where people worshiped God, Hushai the Arkite was waiting there for him. Hushai had torn his clothing and put dirt on his head as a sign of mourning.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
At the summit, Hushai the Archite meets David in mourning. God begins to answer David's prayer through this faithful friend.
Overview
As David reaches the place of worship at the top, Hushai arrives with torn coat and dust on his head, signs of grief and loyalty. His timely appearance is the providential answer to David's prayer against Ahithophel's counsel. The verse shows how God orchestrates events and people to accomplish his purposes for his king.
Cross-references & the web
Cross-references · 14
- Josh 16:2It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
- Ps 3:3–5But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
- 2 Sam 1:2On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
- Ps 3:7Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
- 2 Sam 15:30But David continued up the Mount of Olives, weeping as he went up. His head was covered, and he was walking barefoot. And all the people with him covered their heads and went up, weeping as they went.
- 1 Kgs 11:7At that time on a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites.
- Ps 4:1–3For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
- Ps 50:15Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
- Job 1:20–21Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
- 2 Sam 13:19And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying bitterly.
- Luke 19:29As He approached Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, He sent out two of His disciples,
- Ps 91:15When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
- 1 Kgs 8:44–45When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name,
- 2 Sam 16:16–19And David’s friend Hushai the Archite went to Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's covenant with David — a son whose throne and kingdom would last forever (7:12–16) — finds its yes in Jesus, the Son of David who reigns without end.
How 2 Samuel 15:32 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.