“Go home,” the king said to the woman, “and I will give orders on your behalf.”
Parallel translations
- WEB The king said to the woman, “Go to your house, and I will give a command concerning you.”
- KJV And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
- NKJV Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.”
- NASB Then the king said to the woman, “Go to your home, and I will issue orders concerning you.”
- NLT “Leave it to me,” the king told her. “Go home, and I’ll see to it that no one touches him.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
David tells the woman to go home and promises to give a command on her behalf. The king begins to take up her cause.
Overview
David's willingness to intervene shows his compassion for the apparently bereaved widow. His promise to issue a ruling moves the staged plea toward its intended outcome. Yet the woman presses further, seeking a firmer, oath-bound guarantee that will later be turned against David's own inaction toward Absalom.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- Prov 18:13He who answers a matter before he hears it—this is folly and disgrace to him.
- 2 Sam 12:5–6David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die!
- 2 Sam 16:4So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”
- Isa 11:3–4And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
- Job 29:16I was a father to the needy, and I took up the case of the stranger.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's covenant with David — a son whose throne and kingdom would last forever (7:12–16) — finds its yes in Jesus, the Son of David who reigns without end.
How 2 Samuel 14:8 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.