And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
Parallel translations
- WEB When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, ‘Here I am.’
- BSB When he turned around and saw me, he called out and I answered, ‘Here I am!’
- NKJV Now when he looked behind him, he saw me and called to me. And I answered, ‘Here I am.’
- NASB When he looked behind himself, he saw me, and called to me. And I said, ‘Here I am.’
- NLT When he turned and saw me, he cried out for me to come to him. ‘How can I help?’ I asked him.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
In the messenger's tale, Saul sees him and calls him over. The story continues to build the Amalekite's false claim of involvement.
Overview
The narrative detail of Saul turning and summoning him lends a ring of plausibility to the messenger's account. He is constructing himself as the one present at the king's last moments. Whether partly true or wholly invented, his words aim to position him as the agent of Saul's death so as to gain David's gratitude.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- 2 Sam 9:6Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!
- 1 Sam 22:12And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
- Isa 65:1I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
- Isa 6:8Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
- Judg 9:54Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
God's covenant with David — a son whose throne and kingdom would last forever (7:12–16) — finds its yes in Jesus, the Son of David who reigns without end.
How 2 Samuel 1:7 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.