But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Parallel translations
- WEB But it was so, that in the twenty-third year of king Jehoash the priests had not repaired the damage to the house.
- BSB By the twenty-third year of the reign of Joash, however, the priests had not yet repaired the damage to the temple.
- NKJV Now it was so, by the twenty-third year of King Jehoash, that the priests had not repaired the damages of the temple.
- NASB But it came about that in the twenty-third year of King Jehoash, the priests had not repaired any damage to the house.
- NLT But by the twenty-third year of Joash’s reign, the priests still had not repaired the Temple.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
By the twenty-third year of Joash, the priests still had not repaired the temple. The project stalls under the original plan.
Overview
After many years the needed repairs remain undone, exposing a failure in the collection system. The delay does not necessarily imply corruption but at least neglect or impracticality. The stalled work prompts the king to seek a better method, showing the importance of wise stewardship of resources dedicated to God.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Mal 1:10Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
- Phil 2:21For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
- 2 Chr 29:34But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
- 1 Sam 2:29–30Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
- Isa 56:10–12His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
- 1 Pet 5:2Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Amid the long decline toward exile, the promise to David's house refuses to die; the flickering lamp kept burning anticipates the coming King who will not fail or be cut off.
How 2 Kings 12:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.