And not only as we had hoped, but they first gave themselves to the Lord, and then to us by the will of God.
Parallel translations
- WEB This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
- KJV And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
- BSB And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, because it was the will of God.
- NASB and this, not as we had expected, but they first gave themselves to the Lord and to us by the will of God.
- NLT They even did more than we had hoped, for their first action was to give themselves to the Lord and to us, just as God wanted them to do.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The Macedonians first gave themselves to the Lord and then to Paul's ministry, exceeding expectations. True giving begins with full devotion to God.
Overview
Paul notes that their generosity surpassed hope because it flowed from a prior, deeper consecration: they first gave themselves to the Lord. Their gift to the ministry followed from surrender to God's will. This reveals the proper order of Christian giving, where self-dedication to God comes first.
Cross-references & the web
Cross-references · 14
- Rom 12:1Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
- Rom 14:7–9For none of us lives to himself, and none dies to himself.
- Rom 6:13Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
- 2 Chr 30:12Also the hand of God came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.
- 2 Cor 8:1Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
- 2 Cor 5:14–15For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
- 1 Chr 12:18Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, “We are yours, David, and on your side, you son of Jesse. Peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you.” Then David received them, and made them captains of the band.
- 1 Sam 1:28Therefore I have also given him to Yahweh. As long as he lives he is given to Yahweh.” He worshiped Yahweh there.
- Isa 44:3–5For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring:
- Jer 31:33“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:
- 1 Cor 6:19–20Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,
- 2 Chr 30:8Now don’t be stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.
- 2 Cor 4:5For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake;
- Zech 13:9I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In Christ all God's promises are 'Yes and Amen'; though rich, he became poor to make us rich, and in him God reconciles the world, making us new creations.
How 2 Corinthians 8:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.