Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day.
Parallel translations
- WEB Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
- KJV For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
- BSB Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
- NASB Therefore we do not lose heart, but though our outer person is decaying, yet our inner person is being renewed day by day.
- NLT That is why we never give up. Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Though the body weakens, the inner self is daily renewed by God, so Paul does not lose heart. Outward decay is met by inward renewal.
Overview
Paul contrasts the 'outward man' that is wasting away through age and affliction with the 'inward man' renewed day by day by the Spirit. This ongoing renewal sustains his courage in ministry despite physical decline. It points to the believer's progressive transformation into Christ's likeness even as mortal life fades.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Isa 40:31But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
- Col 3:10and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
- Isa 40:29He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
- Rom 12:2Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.
- Ps 73:26My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
- 2 Cor 4:1Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
- Eph 3:16that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
- Rom 7:22For I delight in God’s law after the inward man,
- Titus 3:5not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
- Ps 27:13I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
- Ps 51:10Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
- 1 Cor 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
- 1 Pet 3:4but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.
- Eph 4:23and that you be renewed in the spirit of your mind,
- Job 19:26–27After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
- Isa 57:1–2The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.
- Luke 11:3Give us day by day our daily bread.
- Ps 119:81My soul faints for your salvation. I hope in your word.
- 2 Cor 12:15I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
- Matt 5:29–30If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In Christ all God's promises are 'Yes and Amen'; though rich, he became poor to make us rich, and in him God reconciles the world, making us new creations.
How 2 Corinthians 4:16 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.