I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Parallel translations
- WEB I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
- BSB I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
- NKJV I say again, let no one think me a fool. If otherwise, at least receive me as a fool, that I also may boast a little.
- NASB Again I say, let no one think me foolish; but if you do, receive me even as foolish, so that I also may boast a little.
- NLT Again I say, don’t think that I am a fool to talk like this. But even if you do, listen to me, as you would to a foolish person, while I also boast a little.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul again asks not to be thought a fool, but if they insist, to let him boast a little as if foolishly. He resumes his reluctant self-defense.
Overview
Paul returns to the theme of 'foolish' boasting forced upon him by the situation. He requests their indulgence to speak in this manner. His repeated apology shows how distasteful self-commendation is to him, undertaken only to protect the Corinthians from the deceivers' influence.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- 2 Cor 11:1Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
- 2 Cor 12:6For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
- 2 Cor 11:19For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
- 2 Cor 12:11I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
- 2 Cor 11:21–23I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In Christ all God's promises are 'Yes and Amen'; though rich, he became poor to make us rich, and in him God reconciles the world, making us new creations.
How 2 Corinthians 11:16 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.