then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to them and their fathers.
Parallel translations
- WEB then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.
- KJV Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
- NKJV then hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to them and their fathers.
- NASB then hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You have given to them and to their fathers.
- NLT then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and return them to this land you gave to them and to their ancestors.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Solomon asked God to hear from heaven, forgive Israel's sin, and restore them to the land. He sought forgiveness and restoration for the repentant nation.
Overview
Following defeat and repentance, Solomon prayed that God would forgive and bring his people back to their land. Restoration to the land signified renewed fellowship and blessing under God's covenant. This grace of forgiveness and restoration points to the greater redemption in Christ, who restores sinners to God.
Cross-references & the web
Cross-references · 6
- Jer 33:6–13Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.
- Gen 13:15for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
- Ps 106:40–47So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
- Josh 21:43Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
- Exod 6:8And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
- Ezra 1:1–6In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Temple, priesthood, and the repeated need for a faithful king who seeks the LORD all point past every imperfect reign to the King and Temple who finally and fully dwell with God's people.
How 2 Chronicles 6:25 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.