And in those times there was no peace to the one who went out, nor to the one who came in, but great turmoil was on all the inhabitants of the lands.
Parallel translations
- WEB In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands.
- KJV And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
- BSB In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.
- NASB In those times there was no peace for him who went out or him who came in, because many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
- NLT “During those dark times, it was not safe to travel. Problems troubled the people of every land.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
In those faithless times there was no safety for travelers and great turmoil for all. Forsaking God brings social chaos and insecurity.
Overview
The prophet describes the unsettled conditions that accompanied spiritual decline, when ordinary movement was dangerous. The Chronicler links national disorder to the people's distance from God. Such verses underscore that true peace flows from covenant faithfulness, ultimately found in the peace Christ secures.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- Judg 5:6“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.
- Ps 121:8Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
- 1 Sam 13:6When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in rocks, in tombs, and in pits.
- Matt 24:6–7You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.
- Luke 21:25There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Temple, priesthood, and the repeated need for a faithful king who seeks the LORD all point past every imperfect reign to the King and Temple who finally and fully dwell with God's people.
How 2 Chronicles 15:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.