to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
Parallel translations
- KJV To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
- BSB so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
- NKJV so that He may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.
- NASB so that He may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.
- NLT May he, as a result, make your hearts strong, blameless, and holy as you stand before God our Father when our Lord Jesus comes again with all his holy people. Amen.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The goal is hearts established as blameless in holiness for Christ's coming with all his saints. Growth in love prepares believers to stand before the returning Lord.
Overview
Paul's prayer aims at hearts "established" in holiness, ready for "the coming of our Lord Jesus with all his saints." Present holiness is oriented toward that future day, when believers will appear before God. The verse joins sanctification now with the hope of Christ's return, the recurring theme of the letter.
Cross-references & the web
Cross-references · 20
- Col 1:22yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,
- 1 Th 5:23May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
- Eph 5:27that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
- 1 Th 2:19For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus at his coming?
- 1 Cor 1:7–8so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
- Jude 1:14About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
- 1 Th 4:15For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.
- Jude 1:24Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
- Zech 14:5You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azel; yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.
- 1 Th 3:11Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;
- Phil 1:10so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;
- Deut 33:2He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.
- Rom 16:25—
- 1 Jn 3:20–21because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
- 2 Th 2:1Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
- 1 Pet 5:10But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
- 2 Th 1:10when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
- 2 Th 2:16–17Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
- 1 Cor 15:23But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming.
- Rom 14:4Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The believer waits for God's Son from heaven, Jesus who delivers from the wrath to come and who will return to gather his people to himself.
How 1 Thessalonians 3:13 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.