and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.
Parallel translations
- WEB Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
- KJV And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
- NKJV And thus you shall say to him who lives in prosperity: ‘Peace be to you, peace to your house, and peace to all that you have!
- NASB and this is what you shall say: ‘Have a long life, peace to you, and peace to your house, and peace to all that you have!
- NLT “Peace and prosperity to you, your family, and everything you own!
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
David's greeting wishes Nabal long life, peace, and blessing on all he has. The message overflows with goodwill.
Overview
The greeting David sends is warm and generous, invoking peace upon Nabal, his household, and his possessions. Such a blessing reflects David's peaceable intent and the customs of honorable dealing. The kindness of the request stands in sharp relief against the contempt with which it will be met, magnifying Nabal's folly.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Ps 122:7May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.”
- 1 Chr 12:18Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
- Luke 10:5Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
- 1 Tim 5:6But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.
- Matt 10:12–13As you enter the home, greet its occupants.
- John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- 2 Th 3:16Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
- 1 Th 3:8For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
- 2 Sam 18:28Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The rise of the anointed king after Israel's failed first choice points to the true Anointed One (Messiah means 'anointed'), the shepherd-king after God's own heart from Bethlehem.
How 1 Samuel 25:6 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.