Beloved, I beg you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts which war against the soul,
Parallel translations
- WEB Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- KJV Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- BSB Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
- NASB Beloved, I urge you as foreigners and strangers to abstain from fleshly lusts, which wage war against the soul.
- NLT Dear friends, I warn you as “temporary residents and foreigners” to keep away from worldly desires that wage war against your very souls.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
As foreigners and pilgrims, believers should abstain from sinful desires that wage war against the soul. The Christian's pilgrim identity calls for resisting destructive sin.
Overview
Peter returns to the pilgrim theme: believers are 'foreigners and pilgrims' whose true home is with God. Sinful desires are not harmless but actively 'war against the soul,' threatening spiritual life. This appeal, made affectionately to the 'beloved,' begins a section on how God's people should live before a watching world.
Cross-references & the web
Cross-references · 29
- 1 Jn 2:15–17Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.
- Gal 5:24Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
- 1 Pet 4:2that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
- Heb 11:13These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
- Rom 8:13For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
- 1 Chr 29:15For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.
- Jas 4:1Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members?
- Rom 12:1Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
- 2 Tim 2:22Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
- Rom 13:13–14Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
- 2 Cor 7:1Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Eph 4:1I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
- Gal 5:16–21But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh.
- Ps 39:12“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.
- Acts 15:29that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”
- Ps 119:19I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.
- Luke 21:34“So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
- Rom 7:23but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
- Lev 25:23“‘The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
- 1 Tim 6:9–10But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
- 2 Cor 6:1Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
- Acts 15:20but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
- Gen 47:9Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”
- 2 Cor 5:20We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
- 1 Pet 1:17If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear:
- Phlm 1:9–10yet for love’s sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
- 1 Pet 1:1Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
- Ps 119:54Your statutes have been my songs, in the house where I live.
- Gen 23:4“I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
The lamb without blemish foreknown before the world, who bore our sins in his body on the tree, by whose wounds we are healed — the Shepherd and Overseer of our souls.
How 1 Peter 2:11 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.