May the Lord our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us or abandon us.
Parallel translations
- WEB May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us or forsake us;
- KJV The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
- BSB May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us nor forsake us.
- NKJV May the Lord our God be with us, as He was with our fathers. May He not leave us nor forsake us,
- NASB May the Lord our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us nor forsake us,
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Solomon prays that God would be with Israel and never forsake them. It asks for God's abiding presence.
Overview
Solomon's blessing includes a prayer that the Lord remain with His people as He was with their fathers, never leaving or forsaking them. The greatest blessing is God's continued presence. This longing is fully answered in Christ, who promises never to leave nor forsake His own and is God with us forever.
Cross-references & the web
Cross-references · 15
- Josh 1:5No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
- Deut 31:6Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them; for Yahweh your God himself is who goes with you. He will not fail you nor forsake you.”
- Deut 31:8Yahweh himself is who goes before you. He will be with you. He will not fail you nor forsake you. Don’t be afraid. Don’t be discouraged.”
- Heb 13:5Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”
- Josh 1:9Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”
- 1 Sam 12:22For Yahweh will not forsake his people for his great name’s sake, because it has pleased Yahweh to make you a people for himself.
- Rom 8:31What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
- Matt 1:23“Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel”; which is, being interpreted, “God with us.”
- 1 Chr 28:9You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.
- Matt 28:20teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
- 2 Chr 32:7–8“Be strong and courageous. Don’t be afraid or dismayed because of the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater one with us than with him.
- Isa 41:10Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
- Isa 8:10Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us.”
- Ps 46:11Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
- Ps 46:7Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Solomon's glory, wisdom, and temple where God's presence dwells are a shadow of the greater Son of David — 'one greater than Solomon is here' — and of the true Temple, Christ himself.
How 1 Kings 8:57 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.