I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
Parallel translations
- WEB I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
- BSB I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
- NKJV I write to you, little children, Because your sins are forgiven you for His name’s sake.
- NASB I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you on account of His name.
- NLT I am writing to you who are God’s children because your sins have been forgiven through Jesus.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
John writes to assure believers their sins are forgiven for Christ's name's sake. Forgiveness is the foundation of the Christian life.
Overview
Addressing his readers as 'little children,' John affirms the basic blessing of the gospel: their sins are forgiven on account of Jesus' name, that is, his person and work. This assurance grounds all his exhortations. Beginning a series of affirmations, he reminds them of what God has already done for them in Christ.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Acts 10:43To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
- Acts 13:38Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
- Eph 1:7In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- Ps 106:8Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
- Acts 4:12Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
- Luke 7:47–50Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
- Ps 25:11For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
- Col 1:14In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
- Luke 24:47And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
- 1 Jn 1:4And these things write we unto you, that your joy may be full.
- Luke 5:20And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
- 1 Jn 1:7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
- 1 Jn 2:21I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
- Rom 4:6–7Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
- Ps 32:1–2Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
- Jer 14:7O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
- 1 Jn 1:9If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- 1 Jn 2:7Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
- Eph 4:32And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
- 1 Jn 2:13–14I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
- 1 Jn 2:1My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Jesus is the Word of life made manifest, the propitiation for our sins, the Son in whom is eternal life — 'that you may know that you have eternal life.'
How 1 John 2:12 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.