I discipline my body like an athlete, training it to do what it should. Otherwise, I fear that after preaching to others I myself might be disqualified.
Parallel translations
- WEB but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
- KJV But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
- BSB No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
- NKJV But I discipline my body and bring it into subjection, lest, when I have preached to others, I myself should become disqualified.
- NASB but I strictly discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul disciplines his own body and brings it into submission, lest after preaching to others he himself should be disqualified. Even the apostle pursues holiness with vigilance.
Overview
Paul concludes with sobering self-discipline: he masters his bodily desires so that, having proclaimed the gospel to others, he is not himself found disqualified. This is not a fear of losing salvation by works but a warning that genuine faith perseveres in holy effort; mere preaching without a transformed life is empty. Faithful interpreters take it as a call to vigilant perseverance, fitting as Paul turns next to Israel's tragic failures as a warning.
Cross-references & the web
Cross-references · 21
- Rom 8:13For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
- 1 Cor 9:25Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
- Col 3:5Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
- 2 Cor 13:5–6Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? — unless indeed you are disqualified.
- 1 Pet 2:11Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- 1 Cor 6:12–13“All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.
- 2 Cor 6:4–5but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
- 1 Cor 8:13Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.
- Rom 6:18–19Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
- Luke 9:25For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
- Matt 7:21–23Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
- 2 Tim 2:22Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
- 2 Cor 11:27in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
- 2 Pet 2:15forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;
- Luke 13:26–27Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’
- 1 Cor 4:11–12Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
- Ps 50:16But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
- Luke 12:45–47But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,
- 1 Cor 13:1–3If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
- Jer 6:30Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.”
- Acts 1:25to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Christ crucified is the wisdom and power of God; he is our Passover sacrificed for us, the firstfruits of resurrection, the foundation on which everything is built.
How 1 Corinthians 9:27 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.