She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn’t go out by night.
Parallel translations
- KJV She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
- BSB She sees that her gain is good, and her lamp is not extinguished at night.
- ESV She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp does not go out at night.
- NKJV She perceives that her merchandise is good, And her lamp does not go out by night.
- NASB She senses that her profit is good; Her lamp does not go out at night.
- NLT She makes sure her dealings are profitable; her lamp burns late into the night.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
She sees that her work is profitable, and her lamp burns late into the night.
Overview
Her diligence yields good results, and she labors tirelessly, her lamp not going out even at night. The image conveys both fruitful enterprise and steadfast perseverance. Such faithful, productive industry reflects the wisdom that works with foresight and endurance, trusting God to bless honest labor.
Cross-references & the web
Cross-references · 5
- 1 Th 2:9For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.
- Matt 25:3–10Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,
- Gen 31:40This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
- 2 Th 3:7–9For you know how you ought to imitate us. For we didn’t behave ourselves rebelliously among you,
- Ps 127:2It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil; for he gives sleep to his loved ones.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Wisdom personified, with God before creation and the agent of all things, anticipates Christ 'in whom are hidden all the treasures of wisdom' — the wisdom of God made flesh.
How Proverbs 31:18 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.