He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves,
Parallel translations
- KJV And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
- BSB After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.
- NKJV Then He took the cup, and gave thanks, and said, “Take this and divide it among yourselves;
- NASB And when He had taken a cup and given thanks, He said, “Take this and share it among yourselves;
- NLT Then he took a cup of wine and gave thanks to God for it. Then he said, “Take this and share it among yourselves.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Jesus takes a cup, gives thanks, and tells the apostles to share it among themselves. It shows His thankfulness and His leading of the meal toward its new significance.
Overview
Within the Passover liturgy Jesus takes a cup and gives thanks, directing the disciples to share it. His act of thanksgiving frames the meal as worship even on the eve of His suffering. This cup anticipates the new covenant cup He will identify with His blood, binding His people together in Him.
Cross-references & the web
Cross-references · 9
- Luke 22:19He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”
- Ps 116:13I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name.
- Deut 8:10You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
- 1 Tim 4:4–5For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
- Rom 14:6He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn’t eat, to the Lord he doesn’t eat, and gives God thanks.
- Jer 16:7neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
- Luke 9:16He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, and broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.
- Ps 23:5You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
- 1 Sam 9:13As soon as you have come into the city, you will immediately find him, before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up; for at this time you will find him.”
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Luke shows Jesus the Savior for all — outsiders, the poor, the nations — the one who, on the Emmaus road, opened all the Scriptures to show they were about himself.
How Luke 22:17 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.