The cony, because he chews the cud but doesn’t have a parted hoof, he is unclean to you.
Parallel translations
- KJV And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
- BSB The rock badger, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
- NKJV the rock hyrax, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;
- NASB Likewise, the rock hyrax, for though it chews cud, it does not have a divided hoof; it is unclean to you.
- NLT The hyrax chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The cony (rock badger) is unclean because it appears to chew the cud but lacks a split hoof. It too fails the twofold test.
Overview
The description reflects how the animal appeared to Israelite observers, classifying creatures by visible, everyday traits rather than modern zoology. The point is practical discernment for daily life, not scientific taxonomy. Like the other examples, it reinforced Israel's distinct identity and dependence on God's word for ordinary decisions.
Cross-references & the web
Cross-references · 8
- Ps 104:18The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
- Prov 30:26The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.
- Job 36:14They die in youth. Their life perishes among the unclean.
- 2 Tim 3:5holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
- Matt 7:26Everyone who hears these words of mine, and doesn’t do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.
- Rom 2:18–24and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
- Titus 1:16They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
- Phil 3:18–19For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Every sacrifice, every priest, and every day of atonement points beyond itself to the one perfect offering and the great High Priest who, by his own blood, makes the unclean holy once for all.
How Leviticus 11:5 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.