However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”
Parallel translations
- KJV Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
- BSB But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.”
- ESV But we know where this man comes from, and when the Christ appears, no one will know where he comes from.”
- NKJV However, we know where this Man is from; but when the Christ comes, no one knows where He is from.”
- NASB However, we know where this Man is from; but when the Christ comes, no one knows where He is from.”
- NLT But how could he be? For we know where this man comes from. When the Messiah comes, he will simply appear; no one will know where he comes from.”
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Cross-references & the web
Cross-references · 14
- Mic 5:2But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times.
- John 7:41–42Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?
- John 9:29We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”
- John 6:42They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven?’”
- Matt 13:54–57Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom, and these mighty works?
- Jer 30:21Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from among them. I will cause him to draw near, and he shall approach to me; for who is he who has had boldness to approach to me?” says Yahweh.
- Mark 6:3Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were offended at him.
- Matt 2:5–6They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,
- Luke 4:22All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”
- Isa 11:1A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
- Jer 23:5“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
- John 7:15The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”
- Isa 53:8He was taken away by oppression and judgment; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?
- Acts 8:33In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
John declares him plainly: the eternal Word made flesh, the Lamb of God, the great 'I AM' — bread, light, door, shepherd, way, truth, life, resurrection — that you may believe and have life in his name.
How John 7:27 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.