He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”
Parallel translations
- KJV And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
- BSB Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”
- ESV Then he washed his face and came out. And controlling himself he said, “Serve the food.”
- NKJV Then he washed his face and came out; and he restrained himself, and said, “Serve the bread.”
- NASB Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, “Serve the meal.”
- NLT After washing his face, he came back out, keeping himself under control. Then he ordered, “Bring out the food!”
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Cross-references & the web
Cross-references · 4
- Gen 45:1Then Joseph couldn’t control himself before all those who stood before him, and he cried, “Cause everyone to go out from me!” No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.
- 1 Pet 3:10For, “He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
- Isa 42:14“I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.
- Jer 31:16Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work shall be rewarded,” says Yahweh; “and they shall come again from the land of the enemy.
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 43:31 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.