Yahweh said, “Will I hide from Abraham what I do,
Parallel translations
- KJV And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
- BSB And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
- ESV The LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do,
- NKJV And the Lord said, “Shall I hide from Abraham what I am doing,
- NASB The Lord said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do,
- NLT “Should I hide my plan from Abraham?” the Lord asked.
Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
The LORD decides not to hide his coming judgment on Sodom from Abraham.
Overview
God chooses to take his covenant friend into confidence, treating Abraham as one who shares his concerns. This reflects the intimacy of covenant relationship, in which God reveals his purposes to those he loves (Amos 3:7; John 15:15). It also prepares Abraham to intercede for the righteous.
Cross-references & the web
Cross-references · 7
- Amos 3:7Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
- Ps 25:14The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
- John 15:15No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.
- Jas 2:23and the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness”; and he was called the friend of God.
- Gen 19:24Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.
- 2 Kgs 4:27When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, “Leave her alone; for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me.”
- 2 Chr 20:7Didn’t you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring of Abraham your friend forever?
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
From the first promise that the seed of the woman would crush the serpent (3:15), through Abraham's blessing to all nations and Judah's coming ruler, Genesis sows every seed that flowers in Christ — the true offspring, the better Adam, the ram caught for Isaac.
How Genesis 18:17 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Hebrew word, its meaning, and every verse that uses it.