You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
Parallel translations
- KJV Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
- BSB You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
- NKJV You have neither part nor portion in this matter, for your heart is not right in the sight of God.
- NASB You have no part or share in this matter, for your heart is not right before God.
- NLT You can have no part in this, for your heart is not right with God.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Peter said Simon had no part in this matter because his heart was not right before God. True participation in God's work requires a heart right with Him.
Overview
Peter declares Simon has 'neither part nor lot' in the ministry, for his heart is not right with God. This searching diagnosis shows that outward association with the church is no substitute for inward genuineness. It warns that God sees the heart, not merely the profession (1 Samuel 16:7).
Cross-references & the web
Cross-references · 12
- Heb 4:13There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
- Ps 36:1For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh. An inner sanctuary is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”
- John 21:17He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
- Matt 6:22–24“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.
- Rev 2:23I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
- 2 Chr 25:2He did that which was right in Yahweh’s eyes, but not with a perfect heart.
- Rev 22:19If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
- Rev 20:6Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
- Hab 2:4Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
- Josh 22:25For Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in Yahweh.”’ So your children might make our children cease from fearing Yahweh.
- Ps 78:36–37But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
- Ezek 14:3“Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face. Should I be inquired of at all by them?
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
Acts is the risen Christ continuing his work by the Spirit through the church, as the apostles preach that there is salvation in no other name under heaven.
How Acts 8:21 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.