For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.
Parallel translations
- KJV For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
- BSB In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
- NKJV For we are glad when we are weak and you are strong. And this also we pray, that you may be made complete.
- NASB For we rejoice when we ourselves are weak, but you are strong; this we also pray for, that you become mature.
- NLT We are glad to seem weak if it helps show that you are actually strong. We pray that you will become mature.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Quick answer
Paul rejoices to be weak if it means the Corinthians are strong, and he prays for their restoration to maturity. It matters because the goal of his ministry is their spiritual completeness, even at his own expense.
Overview
Once more Paul gladly accepts apparent weakness for the sake of their strength. His prayer for their 'perfecting' seeks their full restoration and maturity in Christ. Such joy in self-effacement for others' growth mirrors the self-giving love of the gospel.
Cross-references & the web
Cross-references · 16
- 2 Cor 13:11Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
- 1 Cor 4:10We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.
- 1 Th 3:10night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
- 1 Pet 5:10But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
- 2 Cor 12:5–10On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
- 2 Cor 11:30If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
- Col 4:12Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
- 2 Cor 7:1Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Heb 6:1Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection — not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
- Heb 12:23to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,
- Phil 3:12–15Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.
- 2 Cor 13:7–8Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate.
- Heb 13:21make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
- 2 Tim 3:17that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
- Col 1:28whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
- Eph 4:12–13for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
Themes, concepts, people & topics
Resources, by level
Commentaries & study tools
Free animated overview and word-study videos for this book.
Sermons and teaching on this passage from across YouTube.
Clear, readable, conservative exposition — the best free place to start on any passage.
Matthew Henry, Barnes, Gill, the Pulpit Commentary, Ellicott, Cambridge, and more — stacked on one page for this exact verse.
The beloved Puritan exposition of this whole book — warm, devotional, and verse by verse (free, CCEL).
Hebrew/Greek interlinear, word definitions, and cross-references for this verse.
Christ at the center
In Christ all God's promises are 'Yes and Amen'; though rich, he became poor to make us rich, and in him God reconciles the world, making us new creations.
How 2 Corinthians 13:9 points to him is part of the one story that runs through all Scripture — meet Jesus at the heart of the web, or follow a trail that traces him from Genesis to Revelation.
Original language
Each word below is tagged with its Strong’s number — tap one to see the underlying Greek word, its meaning, and every verse that uses it.